kotenochkin: (Улитка)
kotenochkin ([personal profile] kotenochkin) wrote2007-08-06 09:47 pm

Вывеска

Меж двух берёз, напротив магазина,
Она висела.
"МАРКА ПАЛЬТ."

[identity profile] kotenochkin.livejournal.com 2007-08-06 08:28 pm (UTC)(link)
Не-ет, там было "ПАЛЬТ". На самом деле, на вывеске было написано "Ярмарка пальто". Но её обмотали вокруг деревьев, и первые и последние буквы "съелись". Почему-то вспомнились времена социализма - ни в одной вывеске не хватало букв. Шедевр: "КИНОТЕАТР ГАВ.НА".

[identity profile] frau-mozart.livejournal.com 2007-08-06 08:51 pm (UTC)(link)
Я еще вспомнила, давным-давно в одном рыбном магазине ценник на тешу (легальный технический термин, т.е. обрезки) из окуня, "Теша окунёвая", буква Ш была нарисована как Щ. Получилось "Теща окунёвая".

[identity profile] kotenochkin.livejournal.com 2007-08-06 09:08 pm (UTC)(link)
Ну, ценники это отдельная тема. Там просто шедевры встречались. Конфеты "Чево, чево самь". А вывески страдали из-за низкого качества неоновых трубок. Всё время что-то гасло, или мерзко моргало.

[identity profile] scoperfield.livejournal.com 2007-08-07 06:25 am (UTC)(link)
В детстве видела в витрине вывеску "РЕМОНТ ДЯ" (причем последние две буквы были подряд, без пропуска.
До сих пор не могу понять, что же такое там могли ремонтировать...