kotenochkin: (Улитка)
[personal profile] kotenochkin
М-да. Похоже, Симпсоны - это действительно религия. Я, правда, в этом смысле атеист, но фильм посмотрел.
Выдержал ровно пятьдесят минут, так что чем там всё закончилось, не знаю. За это время насчитал ровно две смешных шутки. И один гэг из двадцатой серии "НП!".
Любители поисков плагиата могут расслабится, так как для "НП!" эта шутка была придумана в начале 2005-го года, т.е. содрали не мы, а американские братья содрать не могли, так как наше кино до экранов так и не доскреблось, и они его не видели.

размышления о Симпсонах

Date: 2007-08-07 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] ylevdik.livejournal.com
Наверное, нужно хоть как-то знать реалии именно американской жизни, чтобы понимать все шутки из Симпсонов. Мне вот до сих пор многое просто недоступно - для повышения понятливости я ещё смотрю сериал "Друзья" (на американском английском без перевода). После этого шутки в Симпсонах порой становятся очень даже смешными. Футурама сильно отличается от Симпсонов именно тем, что в ней не так важно детально знать быт и менталитет - а Симпсоны, они же для американского верхне-среднего класса делаются, там весь смех идёт не над собой, а над тем, кто ступенькой-другой-третьей ниже на социальной лестнице находится...

Re: размышления о Симпсонах

Date: 2007-08-07 04:29 pm (UTC)
From: [identity profile] kotenochkin.livejournal.com
Согласен. Но какое-то представление об американской жизни у меня всё-таки есть. Всё равно скучно :)

October 2012

S M T W T F S
  12345 6
7 8910 11 1213
14 1516 1718 1920
212223 24252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 10:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios